Position: D
Shoots: Left
Height: 6-2 Weight: 211 lbs.
Born: April 13, 1974 in Chelyabinsk, Union of Soviet Socialist Republics
Drafted by the Washington Capitals in the 1st round (14th overall) of the 1992 NHL Entry Draft.
Let people know you like this site. Sponsor this page for $35 per year.
| Season | Age | Team | Lg | GP | G | A | PTS | PTS/G | GC | GC/G | TGF | PGF | TGA | PGA | +/- | PIM | ESG | PPG | SHG | GWG | SOG | SOG/G | SPCT | TOI | ATOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1990-91 | 16 | Mechel Chelyabinsk | USSR-2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | 0 | ||||||||||||||||
| 1990-91 | 16 | Traktor Chelyabinsk | USSR-Q | 11 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | 4 | ||||||||||||||||
| 1991-92 | 17 | Traktor Chelyabinsk | CIS | 31 | 1 | 0 | 1 | 0.03 | 6 | ||||||||||||||||
| 1991-92 | 17 | Russia | EJC-A | 6 | 1 | 4 | 5 | 0.83 | 8 | ||||||||||||||||
| 1992-93 | 18 | Dynamo Moscow | CIS | 31 | 1 | 3 | 4 | 0.13 | 70 | ||||||||||||||||
| 1992-93 | 18 | Russia | WJC-A | 7 | 0 | 2 | 2 | 0.29 | 10 | ||||||||||||||||
| 1993-94 | 19 | Dynamo Moscow | CIS | 44 | 4 | 5 | 9 | 0.20 | 36 | ||||||||||||||||
| 1994-95 | 20 | Portland Pirates | AHL | 61 | 10 | 32 | 42 | 0.69 | 67 | ||||||||||||||||
| 1994-95 | 20 | Washington Capitals | NHL | 31 | 2 | 5 | 7 | 0.23 | 2 | 0.08 | 16 | 2 | 11 | 1 | 4 | 22 | 2 | 0 | 0 | 0 | 38 | 1.23 | 5.3 | ||
| 1995-96 | 21 | Washington Capitals | NHL | 78 | 15 | 26 | 41 | 0.53 | 15 | 0.19 | 95 | 26 | 50 | 6 | 25 | 60 | 11 | 4 | 0 | 4 | 139 | 1.78 | 10.8 | ||
| 1996-97 | 22 | Russia | W-Cup | 4 | 2 | 2 | 4 | 1.00 | 2 | ||||||||||||||||
| 1996-97 | 22 | Washington Capitals | NHL | 57 | 13 | 17 | 30 | 0.53 | 12 | 0.21 | 66 | 20 | 66 | 9 | -11 | 36 | 10 | 3 | 0 | 3 | 129 | 2.26 | 10.1 | ||
| 1997-98 | 23 | Lada Togliatti | Russia | 7 | 3 | 2 | 5 | 0.71 | 4 | ||||||||||||||||
| 1997-98 | 23 | Washington Capitals | NHL | 72 | 5 | 16 | 21 | 0.29 | 7 | 0.10 | 65 | 15 | 51 | 3 | 2 | 66 | 3 | 2 | 0 | 0 | 134 | 1.86 | 3.7 | ||
| 1997-98 | 23 | Russia | Olympics | 6 | 0 | 2 | 2 | 0.33 | 0 | ||||||||||||||||
| 1998-99 | 24 | Washington Capitals | NHL | 53 | 21 | 10 | 31 | 0.58 | 14 | 0.26 | 68 | 26 | 47 | 6 | 1 | 57 | 7 | 13 | 1 | 3 | 180 | 3.40 | 11.7 | 1268 | 23:55 |
| 1999-00 | 25 | Washington Capitals | NHL | 73 | 18 | 36 | 54 | 0.74 | 20 | 0.27 | 108 | 32 | 57 | 7 | 26 | 52 | 13 | 5 | 0 | 3 | 181 | 2.48 | 9.9 | 1589 | 21:46 |
| 1999-00 | 25 | Russia | WC-A | 6 | 1 | 0 | 1 | 0.17 | 2 | ||||||||||||||||
| 2000-01 | 26 | Washington Capitals | NHL | 76 | 19 | 38 | 57 | 0.75 | 20 | 0.27 | 113 | 51 | 52 | 2 | 12 | 70 | 11 | 8 | 0 | 2 | 241 | 3.17 | 7.9 | 1705 | 22:26 |
| 2001-02 | 27 | Washington Capitals | NHL | 76 | 26 | 33 | 59 | 0.78 | 23 | 0.30 | 124 | 51 | 79 | 5 | -1 | 58 | 19 | 7 | 0 | 2 | 216 | 2.84 | 12.0 | 1813 | 23:51 |
| 2001-02 | 27 | Russia | Olympics | 6 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | 2 | ||||||||||||||||
| 2002-03 | 28 | Washington Capitals | NHL | 82 | 18 | 49 | 67 | 0.82 | 23 | 0.28 | 142 | 54 | 85 | 10 | 13 | 52 | 11 | 7 | 0 | 2 | 224 | 2.73 | 8.0 | 2179 | 26:35 |
| 2003-04 | 29 | 2 Teams | NHL | 71 | 11 | 47 | 58 | 0.82 | 19 | 0.27 | 105 | 54 | 82 | 17 | -14 | 56 | 5 | 6 | 0 | 0 | 161 | 2.27 | 6.8 | 1948 | 27:26 |
| 2003-04 | 29 | Washington Capitals | NHL | 56 | 7 | 42 | 49 | 0.88 | 16 | 0.28 | 83 | 47 | 68 | 12 | -20 | 44 | 3 | 4 | 0 | 0 | 127 | 2.27 | 5.5 | 1565 | 27:57 |
| 2003-04 | 29 | Boston Bruins | NHL | 15 | 4 | 5 | 9 | 0.60 | 4 | 0.23 | 22 | 7 | 14 | 5 | 6 | 12 | 2 | 2 | 0 | 0 | 34 | 2.27 | 11.8 | 383 | 25:32 |
| 2004-05 | 30 | Russia | W-Cup | 4 | 1 | 2 | 3 | 0.75 | 6 | ||||||||||||||||
| 2004-05 | 30 | Metallurg Magnitogorsk | Russia | 40 | 2 | 17 | 19 | 0.48 | 54 | ||||||||||||||||
| 2005-06 | 31 | Pittsburgh Penguins | NHL | 75 | 12 | 46 | 58 | 0.77 | 19 | 0.25 | 133 | 76 | 94 | 24 | -13 | 100 | 4 | 8 | 0 | 2 | 192 | 2.56 | 6.3 | 1850 | 24:40 |
| 2005-06 | 31 | Russia | Olympics | 8 | 0 | 2 | 2 | 0.25 | 8 | ||||||||||||||||
| 2006-07 | 32 | Pittsburgh Penguins | NHL | 82 | 13 | 54 | 67 | 0.82 | 22 | 0.27 | 151 | 85 | 99 | 28 | -5 | 72 | 2 | 10 | 1 | 3 | 191 | 2.33 | 6.8 | 2178 | 26:34 |
| 2006-07 | 32 | Russia | WC-A | 9 | 1 | 4 | 5 | 0.56 | 4 | ||||||||||||||||
| 2007-08 | 33 | Pittsburgh Penguins | NHL | 78 | 12 | 53 | 65 | 0.83 | 21 | 0.27 | 127 | 62 | 83 | 31 | 13 | 66 | 4 | 8 | 0 | 2 | 173 | 2.22 | 6.9 | 2021 | 25:55 |
| Career | NHL | 904 | 185 | 430 | 615 | 0.68 | 217 | 0.24 | 1313 | 554 | 856 | 149 | 52 | 767 | 102 | 81 | 2 | 26 | 2199 | 2.43 | 8.4 | 16552 | 24:51 |
| Season | Age | Team | Lg | GP | G | A | PTS | PTS/G | +/- | PIM | ESG | PPG | SHG | GWG | SOG | SOG/G | SPCT | TOI | ATOI | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1992-93 | 18 | Dynamo Moscow | CIS | 10 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | 0 | 12 | 0 | 0.00 | ||||||||
| 1993-94 | 19 | Portland Pirates | AHL | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | 0 | |||||||||||
| 1994-95 | 20 | Washington Capitals | NHL | 7 | 2 | 2 | 4 | 0.57 | 8 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | 15 | 2.14 | 13.3 | |||
| 1995-96 | 21 | Washington Capitals | NHL | 6 | 2 | 4 | 6 | 1.00 | -1 | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 29 | 4.83 | 6.9 | |||
| 1997-98 | 23 | Washington Capitals | NHL | 21 | 7 | 4 | 11 | 0.52 | 2 | 30 | 3 | 3 | 1 | 2 | 37 | 1.76 | 18.9 | |||
| 1999-00 | 25 | Washington Capitals | NHL | 5 | 1 | 0 | 1 | 0.20 | -3 | 6 | 1 | 0 | 0 | 0 | 16 | 3.20 | 6.3 | 100 | 19:58 | |
| 2000-01 | 26 | Washington Capitals | NHL | 6 | 1 | 3 | 4 | 0.67 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 14 | 2.33 | 7.1 | 118 | 19:45 | |
| 2002-03 | 28 | Washington Capitals | NHL | 6 | 0 | 5 | 5 | 0.83 | 2 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 2.50 | 0.0 | 174 | 29:00 | |
| 2003-04 | 29 | Boston Bruins | NHL | 7 | 1 | 4 | 5 | 0.71 | -4 | 4 | 0 | 1 | 0 | 1 | 19 | 2.71 | 5.3 | 195 | 27:51 | |
| 2004-05 | 30 | Metallurg Magnitogorsk | Russia | 4 | 1 | 1 | 2 | 0.50 | 0 | 6 | 0 | 0.00 | ||||||||
| 2006-07 | 32 | Pittsburgh Penguins | NHL | 5 | 1 | 3 | 4 | 0.80 | -3 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 14 | 2.80 | 7.1 | 134 | 26:53 | |
| 2007-08 | 33 | Pittsburgh Penguins | NHL | 20 | 1 | 13 | 14 | 0.70 | 0 | 8 | 0 | 1 | 0 | 0 | 40 | 2.00 | 2.5 | 504 | 25:13 | |
| Career | NHL | 83 | 16 | 38 | 54 | 0.65 | 1 | 62 | 7 | 8 | 1 | 4 | 199 | 2.40 | 8.0 | 1226 | 25:01 |
|
All-Star Games 2001 NHL2002 NHL 2003 NHL 2008 NHL |
Honors 2001-02 NHL NHL All-Star Team (2nd)2002-03 NHL NHL All-Star Team (2nd) |
Games Played 2002-03 NHL 82 (4)2006-07 NHL 82 (2) |
Assists Per Game 2003-04 NHL 0.66 (10) |
|
Total Goals For 2001-02 NHL 124 (3)2002-03 NHL 142 (3) 2006-07 NHL 151 (1) |
Power Play Goals For 2001-02 NHL 51 (3)2003-04 NHL 54 (7) 2005-06 NHL 76 (5) 2006-07 NHL 85 (1) 2007-08 NHL 62 (3) Career NHL 554 (69) |
Plus/Minus 1999-00 NHL 26 (9) |
March 3, 2004: Traded to Boston by Washington for Shaonne Morrisonn and Boston's 1st (Jeff Schultz) and 2nd (Michail Yunkov) round choices in 2004 Entry Draft, March 3, 2004.
September 21, 2004: Signed as a free agent by Magnitogorsk (Russia), September 21, 2004.
August 3, 2005: Signed as a free agent by Pittsburgh, August 3, 2005.