Position: C
Shoots: Left
Height: 6-2 Weight: 207 lbs.
Born: December 13, 1969 in Pskov, Union of Soviet Socialist Republics
Drafted by the Detroit Red Wings in the 4th round (74th overall) of the 1989 NHL Entry Draft.
Like this page? Sponsor it for $40 per year.
| Season | Age | Team | Lg | GP | G | A | PTS | PTS/G | GC | GC/G | TGF | PGF | TGA | PGA | +/- | PIM | ESG | PPG | SHG | GWG | SOG | SOG/G | SPCT | TOI | ATOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1985-86 | 16 | Dynamo Minsk | USSR-2 | 15 | 6 | 1 | 7 | 0.47 | 10 | ||||||||||||||||
| 1986-87 | 17 | CSKA Moscow | USSR | 29 | 6 | 6 | 12 | 0.41 | 12 | ||||||||||||||||
| 1986-87 | 17 | Soviet Union | WJC-A | 6 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | 8 | ||||||||||||||||
| 1987-88 | 18 | CSKA Moscow | USSR | 48 | 7 | 9 | 16 | 0.33 | 20 | ||||||||||||||||
| 1987-88 | 18 | Soviet Union | WJC-A | 7 | 5 | 7 | 12 | 1.71 | 0 | ||||||||||||||||
| 1988-89 | 19 | CSKA Moscow | USSR | 44 | 9 | 8 | 17 | 0.39 | 35 | ||||||||||||||||
| 1988-89 | 19 | Soviet Union | WJC-A | 7 | 4 | 8 | 12 | 1.71 | 4 | ||||||||||||||||
| 1988-89 | 19 | Soviet Union | WEC-A | 10 | 6 | 3 | 9 | 0.90 | 10 | ||||||||||||||||
| 1989-90 | 20 | CSKA Moscow | USSR | 48 | 19 | 10 | 29 | 0.60 | 22 | ||||||||||||||||
| 1989-90 | 20 | CSKA Moscow | Fr-Tour | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | 2 | ||||||||||||||||
| 1989-90 | 20 | CSKA Moscow | Super-S | 5 | 2 | 2 | 4 | 0.80 | 11 | ||||||||||||||||
| 1989-90 | 20 | Soviet Union | WEC-A | 10 | 4 | 2 | 6 | 0.60 | 10 | ||||||||||||||||
| 1990-91 | 21 | Detroit Red Wings | NHL | 77 | 31 | 48 | 79 | 1.03 | 29 | 0.38 | 100 | 35 | 73 | 19 | 11 | 66 | 17 | 11 | 3 | 5 | 259 | 3.36 | 12.0 | ||
| 1991-92 | 22 | Soviet Union | Can-Cup | 5 | 2 | 2 | 4 | 0.80 | 6 | ||||||||||||||||
| 1991-92 | 22 | Detroit Red Wings | NHL | 80 | 32 | 54 | 86 | 1.08 | 33 | 0.41 | 123 | 42 | 75 | 20 | 26 | 72 | 23 | 7 | 2 | 5 | 249 | 3.11 | 12.9 | ||
| 1992-93 | 23 | Detroit Red Wings | NHL | 73 | 34 | 53 | 87 | 1.19 | 32 | 0.44 | 124 | 52 | 62 | 23 | 33 | 72 | 17 | 13 | 4 | 3 | 217 | 2.97 | 15.7 | ||
| 1993-94 | 24 | Detroit Red Wings | NHL | 82 | 56 | 64 | 120 | 1.46 | 47 | 0.58 | 170 | 51 | 99 | 28 | 48 | 34 | 39 | 13 | 4 | 10 | 337 | 4.11 | 16.6 | ||
| 1994-95 | 25 | Detroit Red Wings | NHL | 42 | 20 | 30 | 50 | 1.19 | 19 | 0.44 | 60 | 24 | 33 | 3 | 6 | 24 | 10 | 7 | 3 | 5 | 147 | 3.50 | 13.6 | ||
| 1995-96 | 26 | Detroit Red Wings | NHL | 78 | 39 | 68 | 107 | 1.37 | 39 | 0.51 | 143 | 56 | 56 | 18 | 49 | 48 | 25 | 11 | 3 | 11 | 306 | 3.92 | 12.7 | ||
| 1996-97 | 27 | Russia | W-Cup | 5 | 3 | 3 | 6 | 1.20 | 2 | ||||||||||||||||
| 1996-97 | 27 | Detroit Red Wings | NHL | 74 | 30 | 33 | 63 | 0.85 | 25 | 0.33 | 94 | 26 | 51 | 12 | 29 | 30 | 19 | 9 | 2 | 4 | 273 | 3.69 | 11.0 | ||
| 1997-98 | 28 | Russia | Olympics | 6 | 1 | 5 | 6 | 1.00 | 8 | ||||||||||||||||
| 1997-98 | 28 | Detroit Red Wings | NHL | 21 | 6 | 11 | 17 | 0.81 | 6 | 0.30 | 30 | 12 | 14 | 6 | 10 | 25 | 4 | 2 | 0 | 2 | 68 | 3.24 | 8.8 | ||
| 1998-99 | 29 | Detroit Red Wings | NHL | 77 | 26 | 37 | 63 | 0.82 | 23 | 0.30 | 84 | 34 | 56 | 15 | 9 | 66 | 18 | 6 | 2 | 3 | 224 | 2.91 | 11.6 | 1490 | 19:21 |
| 1999-00 | 30 | Detroit Red Wings | NHL | 68 | 27 | 35 | 62 | 0.91 | 24 | 0.35 | 90 | 33 | 60 | 11 | 8 | 22 | 19 | 4 | 4 | 7 | 263 | 3.87 | 10.3 | 1366 | 20:05 |
| 2000-01 | 31 | Detroit Red Wings | NHL | 75 | 32 | 37 | 69 | 0.92 | 27 | 0.36 | 110 | 54 | 64 | 20 | 12 | 40 | 16 | 14 | 2 | 7 | 268 | 3.57 | 11.9 | 1581 | 21:05 |
| 2001-02 | 32 | Detroit Red Wings | NHL | 81 | 31 | 37 | 68 | 0.84 | 26 | 0.32 | 104 | 36 | 58 | 10 | 20 | 36 | 21 | 10 | 0 | 6 | 256 | 3.16 | 12.1 | 1583 | 19:33 |
| 2001-02 | 32 | Russia | Olympics | 6 | 2 | 2 | 4 | 0.67 | 4 | ||||||||||||||||
| 2002-03 | 33 | Detroit Red Wings | NHL | 80 | 36 | 47 | 83 | 1.04 | 32 | 0.40 | 120 | 57 | 69 | 21 | 15 | 52 | 24 | 10 | 2 | 11 | 281 | 3.51 | 12.8 | 1694 | 21:11 |
| 2003-04 | 34 | Mighty Ducks of Anaheim | NHL | 80 | 31 | 34 | 65 | 0.81 | 25 | 0.32 | 80 | 34 | 72 | 21 | -5 | 42 | 20 | 9 | 2 | 6 | 268 | 3.35 | 11.6 | 1686 | 21:05 |
| 2005-06 | 36 | 2 Teams | NHL | 67 | 12 | 32 | 44 | 0.66 | 16 | 0.23 | 80 | 32 | 79 | 29 | -2 | 66 | 8 | 3 | 1 | 2 | 160 | 2.39 | 7.5 | 1409 | 21:02 |
| 2005-06 | 36 | Mighty Ducks of Anaheim | NHL | 5 | 0 | 1 | 1 | 0.20 | 0 | 0.06 | 2 | 1 | 4 | 2 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 | 3.60 | 0.0 | 101 | 20:17 |
| 2005-06 | 36 | Columbus Blue Jackets | NHL | 62 | 12 | 31 | 43 | 0.69 | 15 | 0.25 | 78 | 31 | 75 | 27 | -1 | 64 | 8 | 3 | 1 | 2 | 142 | 2.29 | 8.5 | 1308 | 21:06 |
| 2006-07 | 37 | Columbus Blue Jackets | NHL | 73 | 18 | 24 | 42 | 0.58 | 16 | 0.22 | 72 | 31 | 70 | 22 | -7 | 56 | 9 | 7 | 2 | 2 | 163 | 2.23 | 11.0 | 1455 | 19:56 |
| 2007-08 | 38 | Russia | WC-A | 9 | 5 | 7 | 12 | 1.33 | 8 | ||||||||||||||||
| 2007-08 | 38 | 2 Teams | NHL | 68 | 11 | 30 | 41 | 0.60 | 14 | 0.21 | 58 | 29 | 45 | 11 | -5 | 38 | 5 | 6 | 0 | 2 | 128 | 1.88 | 8.6 | 1202 | 17:40 |
| 2007-08 | 38 | Columbus Blue Jackets | NHL | 50 | 9 | 19 | 28 | 0.56 | 10 | 0.20 | 38 | 16 | 30 | 5 | -3 | 30 | 4 | 5 | 0 | 1 | 94 | 1.88 | 9.6 | 873 | 17:28 |
| 2007-08 | 38 | Washington Capitals | NHL | 18 | 2 | 11 | 13 | 0.72 | 4 | 0.24 | 20 | 13 | 15 | 6 | -2 | 8 | 1 | 1 | 0 | 1 | 34 | 1.89 | 5.9 | 329 | 18:16 |
| Career | NHL | 1196 | 472 | 674 | 1146 | 0.96 | 434 | 0.36 | 1642 | 638 | 1036 | 289 | 257 | 789 | 294 | 142 | 36 | 91 | 3867 | 3.23 | 12.2 | 13467 | 20:08 |
| Season | Age | Team | Lg | GP | G | A | PTS | PTS/G | +/- | PIM | ESG | PPG | SHG | GWG | SOG | SOG/G | SPCT | TOI | ATOI | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1990-91 | 21 | Detroit Red Wings | NHL | 7 | 1 | 5 | 6 | 0.86 | -1 | 4 | 1 | 0 | 0 | 1 | 22 | 3.14 | 4.5 | |||
| 1991-92 | 22 | Detroit Red Wings | NHL | 11 | 5 | 5 | 10 | 0.91 | 2 | 8 | 2 | 1 | 2 | 1 | 27 | 2.45 | 18.5 | |||
| 1992-93 | 23 | Detroit Red Wings | NHL | 7 | 3 | 6 | 9 | 1.29 | 4 | 23 | 1 | 1 | 1 | 0 | 26 | 3.71 | 11.5 | |||
| 1993-94 | 24 | Detroit Red Wings | NHL | 7 | 1 | 7 | 8 | 1.14 | -1 | 6 | 1 | 0 | 0 | 0 | 19 | 2.71 | 5.3 | |||
| 1994-95 | 25 | Detroit Red Wings | NHL | 17 | 7 | 17 | 24 | 1.41 | 13 | 6 | 4 | 3 | 0 | 0 | 53 | 3.12 | 13.2 | |||
| 1995-96 | 26 | Detroit Red Wings | NHL | 19 | 2 | 18 | 20 | 1.05 | 8 | 10 | 2 | 0 | 0 | 2 | 59 | 3.11 | 3.4 | |||
| 1996-97 | 27 | Detroit Red Wings | NHL | SC | 20 | 8 | 12 | 20 | 1.00 | 5 | 12 | 5 | 3 | 0 | 4 | 79 | 3.95 | 10.1 | ||
| 1997-98 | 28 | Detroit Red Wings | NHL | SC | 22 | 10 | 10 | 20 | 0.91 | 0 | 12 | 7 | 2 | 1 | 1 | 86 | 3.91 | 11.6 | ||
| 1998-99 | 29 | Detroit Red Wings | NHL | 10 | 1 | 8 | 9 | 0.90 | 3 | 8 | 1 | 0 | 0 | 0 | 38 | 3.80 | 2.6 | 199 | 19:54 | |
| 1999-00 | 30 | Detroit Red Wings | NHL | 9 | 4 | 4 | 8 | 0.89 | 2 | 4 | 2 | 2 | 0 | 1 | 34 | 3.78 | 11.8 | 187 | 20:48 | |
| 2000-01 | 31 | Detroit Red Wings | NHL | 6 | 2 | 5 | 7 | 1.17 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 16 | 2.67 | 12.5 | 134 | 22:19 | |
| 2001-02 | 32 | Detroit Red Wings | NHL | SC | 23 | 5 | 14 | 19 | 0.83 | 4 | 20 | 2 | 2 | 1 | 0 | 88 | 3.83 | 5.7 | 514 | 22:20 |
| 2002-03 | 33 | Detroit Red Wings | NHL | 4 | 1 | 2 | 3 | 0.75 | -1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 14 | 3.50 | 7.1 | 88 | 22:07 | |
| 2007-08 | 38 | Washington Capitals | NHL | 7 | 1 | 4 | 5 | 0.71 | -1 | 8 | 1 | 0 | 0 | 0 | 18 | 2.57 | 5.6 | 151 | 21:38 | |
| Career | NHL | 3 | 169 | 51 | 117 | 168 | 0.99 | 37 | 121 | 31 | 15 | 5 | 11 | 579 | 3.43 | 8.8 | 1274 | 21:35 |
|
All-Star Games 1992 NHL1994 NHL 1996 NHL 2001 NHL 2002 NHL 2003 NHL |
Awards 1993-94 NHL Frank J. Selke Trophy1993-94 NHL Hart Memorial Trophy 1993-94 NHL Lester B. Pearson Award 1995-96 NHL Frank J. Selke Trophy |
Honors 1990-91 NHL NHL All-Rookie Team (1st)1993-94 NHL NHL All-Star Team (1st) |
Games Played 1991-92 NHL 80 (3)Career NHL 1196 (76) |
|
Goals 1993-94 NHL 56 (3)Active 472 (10) Career NHL 472 (50) |
Goals Per Game 1993-94 NHL 0.68 (5) |
Assists 1995-96 NHL 68 (9)Career NHL 674 (55) |
Assists Per Game 1995-96 NHL 0.87 (10)Career NHL 0.56 (91) |
|
Points 1993-94 NHL 120 (2)1995-96 NHL 107 (9) Active 1146 (9) Career NHL 1146 (48) |
Points Per Game 1993-94 NHL 1.46 (4)1994-95 NHL 1.19 (9) 1995-96 NHL 1.37 (7) Career NHL 0.96 (76) |
Goals Created 1993-94 NHL 47.2 (1)1995-96 NHL 39.4 (10) Active 434.1 (9) Career NHL 434.1 (51) |
Goals Created Per Game 1993-94 NHL 0.58 (3)1994-95 NHL 0.44 (9) Career NHL 0.36 (85) |
|
Total Goals For 1993-94 NHL 170 (4)Career NHL 1642 (60) |
Power Play Goals For 2002-03 NHL 57 (8)Career NHL 638 (48) |
Plus/Minus 1992-93 NHL 33 (10)1993-94 NHL 48 (2) 1995-96 NHL 49 (2) Active 257 (4) Career NHL 257 (35) |
Even Strength Goals 1993-94 NHL 39 (1)2002-03 NHL 24 (10) Active 294 (10) Career NHL 294 (52) |
|
Power Play Goals Active 142 (10)Career NHL 142 (46) |
Short-Handed Goals 1992-93 NHL 4 (7)1993-94 NHL 4 (10) 1994-95 NHL 3 (3) 1999-00 NHL 4 (3) Active 36 (1) Career NHL 36 (8) |
Game-Winning Goals 1993-94 NHL 10 (2)1994-95 NHL 5 (7) 1995-96 NHL 11 (2) 1999-00 NHL 7 (8) 2002-03 NHL 11 (2) Active 91 (5) Career NHL 91 (11) |
Shots on Goal 1993-94 NHL 337 (5)1999-00 NHL 263 (10) 2002-03 NHL 281 (9) 2003-04 NHL 268 (8) Active 3867 (6) Career NHL 3867 (18) |
July 19, 2003: Signed as a free agent by Anaheim, July 19, 2003.
November 15, 2005: Traded to Columbus by Anaheim with Anaheim's 5th round choice (Maxime Frechette) in 2006 Entry Draft for Tyler Wright and Francois Beauchemin, November 15, 2005.
February 26, 2008: Traded to Washington by Columbus for Ted Ruth, February 26, 2008.